Fast Facts

Headphones

FRENCH

Utilisation des écouteurs intra auriculaires Apple In-Ear avec télécommande et micro

Nous vous remercions d’avoir acheté les écouteurs intra-auriculaires In-Ear avec télécommande et micro d’Apple

Pour utiliser les écouteurs, branchez-les sur votre iPod, votre iPhone ou votre iPad et placez chacun d’entre eux au creux de l’oreille. La télécommande et le micro sont pris en charge par les modèles suivants :

  • l’iPod shuffle (3ème génération ou ultérieure) ;
  • l’iPod nano (4ème génération ou ultérieure) ;
  • l’iPod classic (120 Go et 160 Go) ;
  • l’iPod touch (2ème génération ou ultérieure) ;
  • l’iPhone 3GS ;
  • l’iPhone 4 ;
  • l’iPad.

Important: toutes les fonctionnalités présentées ci-dessous ne sont pas prises en charge par tous les modèles. Consultez le guide de l’utilisateur du produit pour plus d’informations.

Pour Faire cela
Lire ou mettre en pause un morceau ou une vidéo Appuyez sur le bouton central. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
Passer au morceau ou au chapitre suivant Appuyez sur le bouton central deux fois rapidement.
Avance rapide Appuyez sur le bouton central deux fois rapidement.
Revenir au morceau ou au chapitre précédent Appuyez sur le bouton central trois fois rapidement.
Retour rapide Appuyez sur le bouton central trois fois rapidement puis maintenez-le enfoncé.
Répondre ou mettre fin à un appel Appuyez une fois sur le bouton central pour répondre. Appuyez à nouveau pour mettre fin à l’appel.
Refuser un appel entrant Maintenez enfoncé le bouton central pendant environ deux secondes, puis relâchez-le. Deux bips confirment alors que vous avez refusé l’appel.
Basculer sur un appel entrant ou en attente et mettre en attente l’appel en cours Appuyez une fois sur le bouton central. Appuyez à nouveau pour revenir au premier appel.
Basculer sur un appel entrant ou en attente et mettre fin à l’appel en cours Maintenez enfoncé le bouton central pendant environ deux secondes, puis relâchez-le. Deux bips confirment alors que vous avez mis fin au premier appel.
Augmenter le volume Appuyez sur le bouton +. Appuyez sur + et maintenez le bouton enfoncé pour augmenter rapidement le volume.
Réduire le volume Appuyez sur le bouton -. Appuyez sur - et maintenez le bouton enfoncé pour réduire rapidement le volume.
Utilisation de VoiceOver

Vous pouvez utiliser VoiceOver sur l’iPod shuffle (3ème génération ou ultérieure) et sur l’iPod nano (5ème génération ou ultérieure), pour annoncer le titre, le nom de l’artiste et la liste de lecture à laquelle le morceau en cours fait partie. VoiceOver permet également de passer d’une liste de lecture à une autre.

Pour utiliser VoiceOver, appuyez sur le bouton central et vous entendrez le nom du morceau et de l’artiste. Continuez à appuyer jusqu’à entendre un son, puis relâchez le bouton. VoiceOver annonce le nom de la liste de lecture en cours, puis de toutes les listes de lecture. Appuyez sur le bouton central lorsque vous entendez le nom de la liste de lecture que vous souhaitez écouter.

AVERTISSEMENT : INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.

RISQUE DE DIMINUTION OU DE PERTE DE L’ACUITÉ AUDITIVE. Ne forcez jamais quoi que soit dans votre oreille et/ou votre canal auditif. Ceci pourraitprovoquer une blessure permanente grave à votre tympan et/ou canal auditif et pourrait entraîner une perte auditive temporaire et/ou permanente. Les oreillettes utilisées à haut volume et/ou pendant une période de temps prolongée pourraient provoquer une perte auditive temporaire et/ou permanente. Il est généralement recommandé que, pour protéger votre audition, vous devez :

  • limiter la durée de temps pendant laquelle vous utilisez vos oreillettes à hauts volumes ;
  • éviter de monter le volume de vos oreillettes pour ne pas entendre les bruits avoisinants ;
  • diminuer le volume de vos oreillettes si vous n’entendez pas les gens qui vous parlent.

Lorsque vous utilisez des oreillettes pour une période de temps prolongée, vous pouvez commencer à vous adapter au haut volume de son, ce qui vous fait penser que le volume est normal alors qu’en réalité le volume est suffisamment élevé pour endommager votre audition. Vous devez régler le volume de vos oreillettes à un niveau de son sans risque avant que cela n’arrive. Les niveaux de son sans risque varient d’un dispositif à l’autre et, de ce fait, vous devez consulter et suivre les instructions et/ou avertissements qui vous sont fournis par le fabricant du dispositif avec lequel vous essayez d’utiliser ces oreillettes. Vous ne devez jamais utiliser ces oreillettes sans connaissance préalable du niveau de son sans risque pour le dispositif auquel vous attachez les écouteurs. Plus le volume de son est haut dans vos oreillettes, moins il faut de temps avant que votre audition ne soit affectée. Si vous ressentez des bourdonnements dans vos oreilles et/ou les paroles commencent à s’assourdir, arrêtez immédiatement l’utilisation de vos oreillettes et faites un examen auditif.

N’UTILISEZ PAS ces oreillettes quand vous utilisez un véhicule automobile et/ou toute autre machine, ou quand l’incapacité d’entendre les sons extérieurs peut présenter un danger pour vous et/ou les autres.

Avertissement : les petites pièces accompagnant ce produit peuvent présenter un risque d’étouffement et/ou de strangulation. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation par des enfants en bas âge et doit être gardé hors de la portée des enfants âgés de moins de trois ans. Les enfants ne doivent pas être autorisés à utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte.